SON PÈRE TOUT CRACHE
Que dit-on d’ordinaire autour d’un berceau ? On s’extasie sur le bébé, on félicite ses parents, on lui souhaite longue vie, mais surtout ou d’abord, on lui trouve des ressemblances dans sa famille.
« Il, à les yeux de sa mère, le nez de son père… Tel aïeul se reconnaîtrait en lui, etc… »
Et pour Jésus ? Je vois ça d’ici. Entre autres compliments (dans notre langage argotique ) :
« C’est son père tout craché ! » La Vierge a souri. Joseph a rougi. Personne n’y trouve à redire. On renchérit plutôt. Et c’est bien ainsi… Parce que ce doit être vrai !
A titre d’anecdote plaisante : Frédéric Mistral raconte dans ses « souvenirs et mémoires » le compliment rituel des voisines venant faire leur première visite au petit « Mon pitchounet, sois toujours droit comme une allumette, plein comme un œuf, et bon Comme ‘la sel ». Tout en offrant allumette, œuf et sel… A la façon des rois mages !
